Archives par étiquette : Linguistique

La région Jbala : esquisse d’une réflexion

Par Jacques/Jawhar Vignet-Zunz et Michel Nieto

Située à l’extrême nord du Royaume du Maroc, la chaîne du Rif, en fermant le bassin occidental de la Méditerranée, touche à sa contrepartie andalouse : c’est le détroit de Gibraltar. Voie de passage, il valorise la montagne. Riche en cités depuis l’Antiquité, traversée avec l’Islam par l’itinéraire Fès-Al Andalus, la région a vu l’histoire tôt modifier sa pente naturelle. Proximité de la ville, refuge pour les Idrissides, berceau du mysticisme occidental, fer de lance du jihād… Tout se conjugue pour donner un cachet peu commun à une montagne qui n’est en effet pas en marge des grands courants de l’histoire.

Mais quelle montagne ?

Continuer la lecture

Études linguistiques de la région de Jbala : les parles arabes d’une ancienne région bilingue berbère-arabe

Par Dominique Caubet et Ángeles Vicente.

Ghomara (Maroc) © Araceli González Vázquez

Ghomara (Maroc) © Araceli González Vázquez (photo non libre de droit)

Membres : Dominique Caubet (LaCNAD-INALCO–Paris et CJB–Rabat), Ángeles Vicente (Université de Zaragoza–Espagne et LaCNAD-INALCO–Paris), Alexandrine Barontini (LaCNAD-INALCO–Paris), Amina Naciri Azzouz (Université de Zaragoza–Espagne) et Jules Arsenne (LaCNAD-INALCO–Paris).

Les parlers arabes dits « jbala » restent très peu décrits dans leur profondeur et peu de linguistes se sont aventurés sur le terrain. Il nous paraît nécessaire d’assurer les conditions de leur valorisation ou d’une réhabilitation : ils n’ont en effet pas d’équivalent au Maroc. Continuer la lecture

Femme, patrimoine, économie sociale et développement humain dans l’espace Jbala

Colloque international

Femme, patrimoine, économie sociale et développement humain dans l’espace Jbala

Taounate, 5 et 6  juin 2014

 

Le Centre d’Etudes et de Recherches Interdisciplinaires sur les Jbala-Groupe Jbala (CERIJ-GJ) et la Province de Taounate organisent, en collaboration avec : l’INPMA-Taounate (USMBA–Fès), le Conseil provincial des ‘ulamâ’-s de Taounate, le Conseil régional, le Conseil provincial, la Direction provinciale des Affaires Culturellesla seconde édition du colloque international de Taounate. Continuer la lecture

Le Patrimoine des Jbala au service du développement

Colloque international

        Le Patrimoine des Jbala au service du développement               

Taounate, 24 et 25 mai 2013

Colloque international organisé par la Fondation Ibn al Khatib et le Groupe Jbala de Recherche et Développement, en collaboration avec l’INPMA et le Labo-REL (USMBA), avec le soutien de la Préfecture de Taounate. Continuer la lecture